SUSSIDIO NO. 1

 

Testo della storia di Marichka

 

Marichka è una ragazza giovane e bella dall'Ucraina. Ha finito l'università e ha iniziato a lavorare in una banca. Non riusciva a sopportare il comportamento arrogante dei manager nei confronti degli impiegati e i principi di lavoro ingiusti nei confronti dei clienti. Ha deciso di tentare la fortuna in un paese Scandinavo e più democratico, e ha firmato un contratto di lavoro come cameriera in Danimarca.

Il nuovo datore di lavoro l'ha incontrata in Danimarca, ha preso il suo passaporto e l'ha chiusa nel palazzo insieme ad altri immigrati lavoratori. Si è poi scoperto che si trattava di un lavoro illegale e tutti erano lì trattati come schiavi. Uomini o donne, avrebbero dovuto senza sosta come lavoratori edili fino a quando non avessero finito di costruire il café e poi avrebbero dovuto lavorare come camerieri e addetti alle pulizie. Niente soldi, solo cibo, nessuna possibilità di uscire, niente passaporto, niente Internet, rari contatti con i parenti solo sotto la supervisione del datore di lavoro. Dopo parecchi mesi di vita dura, una notte, rischiando immensamente, Marichka ha rubato il suo passaporto ed è riuscita a scappare.

Quando ha visto le luci della fantastica città, se ne è innamorata. Ha deciso di rimanere lì. Però, l'unica opportunità per lei era un lavoro illegale come addetta alle pulizie. Era una città costosa, e doveva lavorare molto duramente per sopravvivere. Si svegliava presto la mattina, lavorando tutto il giorno, ma quando tornava dalle case che aveva pulito, poteva vedere le luci, e adorava questi brevi momenti di libertà.

Marichka stava nascosta durante il giorno, cercando di non tornare nelle mani della schiavitù. Ma passo dopo passo, ha deciso di uscire. Iniziò l'Euromaidan, e non poteva rimanere in silenzio. Là, ha incontrato gente dalla comunità Ucraina. Insieme sono andati alle dimostrazioni e organizzato azioni per sostenere i loro connazionali in Ucraina. Lei andava anche a corsi di Danese. Lì ha visto un annuncio riguardo un posto libero per un viaggio di progetto in Italia. Ha partecipato alla selezione all'organizzazione e ha incontrato l'assistente sociale - una giovane ragazza di nome Kadri. Marichka è stata selezionata per il viaggio: aveva ancora il visto Schengen e aveva fatto una buona impressione. Marichka si è sentita estremamente fortunata. Poteva vedere il mondo, mangiare buon cibo, gratis, incontrare nuova gente, essere trattata come le altre persone, sviluppare molto la sua autostima e godersi la libertà e la pace.

A Marichka piaceva questa sensazione di euforia. Appena tornata in Danimarca, ha fatto richiesta per un altro viaggio, in Francia. Per l'occasione, anche l'assistente sociale Kadri è partita per questo viaggio. Si sono sedute vicino sull'aereo, hanno iniziato a parolare e hanno subito capito di essere anime gemelle. Sono diventate amiche molto intime e si sono raccontate a vicenda le proprie storie. Quando sono tornate dal viaggio, Marichka ha presentato Kadri ai suoi amici Ucraini. Dato che Kadri era Estone, ma aveva anche delle radici Ucraine, si è impegnata molto nel loro lavoro umanitario. Kadri ha trovato dei nuovi amici e si è innamorata moltissimo dell'Ucraina. Sfortunatamente, il visto di Marichka è scaduto ed è dovuta tornare in Ucraina.

Tornata in Ucraina, Marichka non poteva rimanere seduta in silenzio. Ha cooperato con la comunità Ucraina in Danimarca, ha raccolto aiuti umanitari e si è fatta avanti mote volte, portando aiuto e sostegno ai soldati. Ha anche scritto diversi articoli sulle vite e sul destino del soldati.

Si è anche tenuta in contatto con Kadri. Kadri è andata in Estonia a visitare i suoi genitori. Parola per parola, ha menzionato la sua nuova amica alla sua famiglia, e di come è stata ispirata dalla sua storia e dal suo carattere. Una volta, Kadri e i suoi genitori hanno parlato insieme su Skype e suo padre prendeva in giro sua madre su come cercasse di parlare un po' di Ucraino, usando conoscenze basiche ottenute durante l'infanzia.

Dopo la visita in Estonia e una volta tornata in Danimarca, una sera Kadri era su Skype col suo fratello maggiore Marko. Improvvisamente lui ha chiesto di Marichka. Aveva capito, che le opportunità di vita e di lavoro erano molto limitate per una giovane ragazza in Ucraina nella situazione attuale, si è interessato a Marichka e ha suggerito di aiutarla con il visto Schengen, potendola invitare a lavorare nella sua azienda in Estonia. Per il giorno seguente, Marko e Marichka hanno pianificato una chiamata Skype, e da quel giorno si sono parlati l'un l'altra ogni giorno, in quanto si erano innamorati immediatamente.

Marko ha invitato Marichka a venire. Lei ha preparato i documenti ed è andata a Kiev per il volo. All'improvviso è stata fermata al controllo passaporti: le hanno detto che aveva un debito in Ucraina e non le era concesso di lasciare il paese. Sia Marko che Marichka ebbero una profonda depressione per diverse settimane. Lei passò attraverso una lunga procedura per provare che non aveva alcun debito fino a quando poteva finalmente volare in Estonia.

Partì e iniziò a vivere con Marko: segretamente, in quanto i genitori di Marko erano molto conservatori. Non avrebbero mai creduto in una storia d'amore simile, sarebbero stati sospettosi riguardo la loro differenza d'età, e altro ancora. Dato che Marko lavorava insieme a suo padre, un giorno gli disse finalmente di Marichka. Anche se molto conservatore, il padre di Marko era sempre dalla parte del figlio - era l'alleato di suo figlio. Lo ha aiutato a nascondere la situazione per un po' di tempo e per introdurre gradualmente la notizia a sua moglie, affinché fosse accettata.

Un giorno Marichka è andata in Ucraina per sistemare i documenti. Era il compleanno di Marko. Oltre a Marko, Marichka voleva fare gli auguri anche a sua madre. Ha chiamato la madre di Marko via Skype. La madre ha poi visto la foto profilo in cui stava indossando abiti militari. La madre ha cercato informazioni su Internet, ha trovato gli articoli di Marichka. Diventò furiosa.

A causa del loro background etnico, la madre e il padre di Marko venivano sempre chiamati "alieni" o non-cittadini dell'Estonia. Non riuscivano a provare che avevano abbastanza esperienza di lavoro in questo paese, ma potevano provare di averne avuta nell'Unione Sovietica. Quindi, potevano fare richiesta per la cittadinanza Russa e ricevere la pensione dalla Russia. Loro e Marko, (in appartamenti separati, ma nella stessa città) vivevano nella zona dell'Estonia in cui si parlava il Russo, dove tutti guardavano solo TV Russa e in cui la propaganda aveva un importante ruolo. In queste condizioni la madre scoprì le informazioni su Marichka e portò suo marito dalla sua parte.

Urlò ai suoi figli. Diceva che Kadri ha portato un nemico nella sua famiglia - qualcuno che aiuta gli altri a uccidere. Voleva che Kadri lasciasse il suo lavoro, se era questo il tipo di persone che incontrava. Voleva che Kadri tagliasse i contatti con ognuno dei suoi amici Ucraini immediatamente. Ha detto a Marko che non sarebbe stato più suo figlio, se avesse portato di nuovo in casa loro Marichka. Entrambi i genitori si sono sostenuti a vicenda e hanno detto ai figli di interrompere ogni tipo di comunicazione con Marichka. I figli hanno sofferto enormemente, in quanto volevano molto bene ai genitori, ma pensavano che fosse ingiusto. Erano anche sorpresi dall'improvviso comportamento del padre.

Nel frattempo, Marko aveva deciso di sposare Marichka. Per permetterle di vivere di nuovo in Estonia, avrebbe dovuto combattere intensamente per ottenere i documenti. Kadri lo ha sostenuto il più possibile: con le parole e con i soldi. La procedura ha richiesto diversi mesi e durante l'intero periodo la madre li minacciava continuamente. Lei faceva finta di essere molto malata e disse loro che li avrebbe maledetti, se qualcosa di serio le fosse accaduto. Marichka poteva tornare in Estonia ed essere nuovamente con il suo amato. Marko disse ai genitori che l'aveva riportata in Estonia, ma che non l'avrebbe portata in casa loro. Marko e Marichka decisero la data del loro matrimonio e invitarono Kadri, senza farlo sapere ai genitori.

 

SUSSIDIO NO. 2

 

Tabella di valutazione

	Marichka	Marko	Kadri	Madre	Padre
1.
2.
3.
4.
5.